breaking down the door is not my first option , but i don't have time to pull a warrant . ドアを壊すのは 最善の選択じゃない でも令状を取ってる時間は 無いわ
関連用語
option: option n. 選択の自由, 選択(権); 随意; 選択できるもの; オプション 《一定の内金を払って契約期間内に物件を売買する権利》; 選択売買権. 【動詞+】 The situation allows various options. この状況にはさまざまな選択が認められる We are allowed various options. 私たちにはさまざまなoption for: 《be an ~》(人)に対する一つの選択肢{せんたくし}である at first: at first 手初めに てはじめに 当初 とうしょ 始めは 初めは はじめは first: 1first n. 最初(のもの); 1 等, 一流; 1 等賞; (車の変速機の) 1 速. 【動詞+】 get a first in maths 《英》 (大学の試験で)数学で第 1 級に入る. 【形容詞 名詞+】 famous firsts in history 《口語》 (人々がさまざまな分野でなし遂げた)史上初の有名な功績 from the vfirst to: 《be ~》最初[真っ先]に~する、先鞭をつける、率先して~する Chuck Yeager was first to break the speed of sound. チャック?イーガーは最初に音速を破った。 in first: ファーストで、先に the first: the first 冠たる かんたる the first ..: the first .. 第一次 だいいちじ to be the first: to be the first 先駆ける さきがける accessibility option: ユーザ補助{ほじょ} agricultural option: 農業選択{のうぎょう せんたく} allow option: 選択を許す annuity option: 年金{ねんきん}の選択{せんたく} architectural option: アーキテクチャの代替案{だいたいあん} as one's option: 選択肢{せんたくし}として